In order to improve the user experience, you have to start by observing customers interacting with your product.
The first step to improving your own UX (and reaping the business benefits) is to conduct a usability assessment of your product, software or website. This process uncovers the most common problems. Often, usage analytics indicate UX issues with your product. Usability testing explains these issues.